Bibliografía

A - B - C - D - E - F - G - H - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - Y - Z

	Mirjam RAJNER «Visualizando el pasado: el papel de las imágenes en la promoción de la identidad sefardí de los judíos de Sarajevo» Sefarad, 79:1 (2019) pp. 265-296
	David A. RECANATI Zikhron Saloniki. Grandeza i Destruyicion de Yeruchalayim del Balkan Tel-Aviv: El Commitato por la Edition del Livro sovre la Communita de Salonique, 1972 [en hebreo]
	Shmuel REFAEL «Hebrew Poetic Manifesto Kotzo shel yod (1878) by Y. L. Gordon translated into Ladino La punta de la yod (1901). On the oppressed state of the Jewish woman ...» ParDes - Zeitschrift der Vereinigung für Jüdische Studien e. V., 19 (2013) pp. 145-159
	Shemuel REFAEL «Current Methods and Methodology in Ladino Teaching» Shofar 19:4 (2001) pp. 85-95
	I. S. REVAH «Notes en marge du livre de Mrs. Crews» Bulletin Hispanique, 40 (1938) pp. 78-95
	I. S. REVAH «Formation et évolution des parlers judéo-espagnols des Balkans» Iberida. Revista de Filologia, 6 (Dezembro 1961) pp. 173-196
	Graciela REYES «Tiempo, modo, aspecto e intertextualidad» Revista Española de Lingüística, 20:1 (1990) pp. 17-53
	Ana Mª RIAÑO LÓPEZ «Una version del "Cantar de los Cantares'' en ladino» Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos. Sección Hebreo, 26-28 (1977-1979) pp. 185-203
	Ana Mª RIAÑO LÓPEZ «Una traducción de la haqdamat hamĕḥabber. Del Me'am Lo'ez Yĕša'yah» Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos. Sección Hebreo, 37-38 (1988-1989) pp. 75-90
	Ana Mª RIAÑO LÓPEZ «La lengua sefardí y su evolución» en Josep RIBERA (ed.) Actes del Simposi Internacional sobre cultura sefardita (Barcelona: Facultat de Filologia-Secció d’Hebreu i Arameu, 1993) pp. 83-105
	Ana Mª RIAÑO LÓPEZ «Los fragmentos en arameo del libro de Daniel (2,4b-7,28), según la versión sefardí de Yisrael Bajar Ḥayim (Viena, 1815): Edición y estudio comparativo (morfosintáctico y léxico) ... » Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos. Sección Hebreo, 49 (2000) pp. 261-285
	Ana Mª RIAÑO LÓPEZ «Los estudios sefardíes en España (1992-2001)» Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos. Sección Hebreo, 50 (2001) pp. 191-220
	Elena RIEDER-ZELENKO «Reflejos de la guerra ruso-japonesa (1904/05) en la lengua de la prensa judeoespafiola y española» en Sandra CARRASCO & Rosa SÁNCHEZ (eds.) Actas del VII Encuentro Hispano-Suizo de Filólogos Noveles (Basilea, 27 y 28 de abril de 2007) (= Acta Romanica Basiliensia - ARBA, 19 [2007]) pp. 25-36
	Aron RODRIGUE & Sarah ABREVAYA-STEIN A Jewish Voice from Ottoman Salonica. The Ladino Memoir of Sa'adi Besalel a-Levi Stanford: Stanford University Press, 2012
	Eva Belén RODRÍGUEZ RAMÍREZ El caso Dreyfus en la literatura sefardí: Edición y estudio de Cinco años de mi vida. Alfred Dreyfus (Constantinopla, 1901) Granada: Universidad de Granada, Facultad de Filosofía y Letras, Depto. de Estudios Semíticos, 2006 [tesis doctoral inédita]
	Eva Belén RODRÍGUEZ RAMÍREZ «El affaire Dreyfus en la literatura sefardí» Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos. Sección Hebreo, 55 (2006) pp. 209-225
	Eva Belén RODRÍGUEZ RAMÍREZ Reseña de:] Elena ROMERO & Aitor GARCÍA MORENO (col.) Dos colecciones de cuentos sefardíes de carácter mágico: Sipuré noraot y Sipuré pelaot (Madrid: CSIC, 2009) Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos. Sección Hebreo, 58 (2009) pp. 264-265
	Eva Belén RODRÍGUEZ RAMÍREZ & Tina RIVLIN «El Legado Sefardí de Ŝemaḥ Raḅiner» Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos. Sección Hebreo, 58 (2009) pp. 181-212
	Raquel ROJO GARCÍA De LARA El judeoespañol como variedad del español: Estudio sociolingüístico en Israel. Implicaciones para la enseñanza de ELE Trabajo de Fin de Máster en Enseñanza del Español como Lengua Extranjera (UIMP-Instituto Cervantes, año académico 2008-2009 [inédito])
	David ROMANO «Notas sobre el judeoespañol en una obra de Bassani» Sefarad, 30:1 (1970) pp. 198-200
	Elena ROMERO «De epigrafía sefardí: dos lápidas de Pérgamo» Sefarad, 27:2 (1967) pp. 429-435
	Elena ROMERO «Teatro judeoespañol aljamiado: Adiciones bibliográficas» Sefarad, 28:2 (1968) pp. 403-408
	Elena ROMERO «El teatro entre los sefardíes orientales» Sefarad, 29:1 (1969) pp. 187-212
	Elena ROMERO «El teatro entre los sefardíes orientales (Continuación)» Sefarad, 29:2 (1969) pp. 429-440
	Elena ROMERO «El teatro entre los sefardíes orientales (Continuación)» Sefarad, 30:1 (1970) pp. 163-176
	Elena ROMERO «El teatro entre los sefardíes orientales (Conclusión)» Sefarad, 30:2 (1970) pp. 483-508
	Elena ROMERO «La última jornada del hombre en una copla sefardí de moral» Sefarad, 40:3 (1980) pp. 403-413
	Elena ROMERO «Una versión judeoespañola del midráš hebreo Yeŝirat havalad» Sefarad, 47:2 (1987) pp. 383-406
	Elena ROMERO «La canción sefardí El merecimiento de los patriarcas y su vida tradicional» Sefarad, 48:2 (1988) pp. 357-371
	Elena ROMERO Coplas sefardíes. Primera selección Córdoba: El Almendro, 1988
	Elena ROMERO La creación literaria en lengua sefardí Madrid: MAPFRE, 1992
	Elena ROMERO «Más teatro francés en judeoespañol» Sefarad, 52:2 (1992) pp. 527-540
	Elena ROMERO «Versiones judeoespañolas de los Mešalim šel Šelomó hamélej» Sefarad, 52:1 (1992) pp. 209-215
	Elena ROMERO «La creación literaria en lengua sefardí» en Josep RIBERA (ed.) Actes del Simposi Internacional sobre cultura sefardita (Barcelona: Facultat de Filologia-Secció d’Hebreu i Arameu, 1993) pp. 119-139
	Elena ROMERO «La creación literaria sefardí en prosa» en Haim BEINART (ed.) Morešet Sefarad. El Legado de Sefarad (Jerusalén: Editorial Universitaria Magness-Universidad Hebrea de Jerusalén, 1993) vol. II, pp. 454-475
	Elena ROMERO «Nuevos aspectos de la narrativa judeoespañola» en Eufemio LORENZO SANZ (coord.) Proyección Histórica de España en sus tres culturas: Castilla y León, América y el Mediterráneo. Vol. III Arabe, Hebreo e Historia de la Medicina (Valladolid: Junta de Castilla y León, 1993) pp. 177-194
	Elena ROMERO «Una versión judeoespañola del relato hebreo Ma‘asé Yerušalmí» Sefarad, 55:1 (1995) pp. 173-194
	Elena ROMERO «The Theme of Spain in the Sephardi Haskalah’s Literature» en Moshe LAZAR & Stephen HALICZER (eds.) The Jews of Spain and the Expulsion of 1492 (Lancaster, CA: Labyrinthos, 1997) pp. 311-327
	Elena ROMERO El libro del buen retajar. Textos judeoespañoles de circuncisión Madrid: CSIC, 1998
	Elena ROMERO «Dos “coplas del fuego” sefardíes en busca de autor» Sefarad, 65:1 (2005) pp. 127-170
	Elena ROMERO «La versión original de la biografía de Bejor Carmona» Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos. Sección Hebreo, 55 (2006) pp. 227-257
	Elena ROMERO «La literatura sefardí: de la tradición a los tiempos modernos» en Pedro M. PIÑERO RAMÍREZ (coord.) La memoria de Sefarad. Historia y cultura de los sefardíes (Sevilla: Fundación Sevilla NODO & Fundación Machado, 2007) pp. 173-205
	Elena ROMERO «La prensa judeoespañola contra los recelos, la burocracia y la censura» en Pablo MARTÍN ASUERO & Karen GERSON ŞARHON (eds.) Ayer y hoy de la prensa en judeoespañol (= Cuadernos del Bósforo, VII [Istanbul: Isis, 2007]) pp. 9-35
	Elena ROMERO «Poetas sefardíes en la Salónica de 1900: ¿un ajuste de cuentas?» Hesperia, Culturas del Mediterráne, año V, vol VI (2009) pp. 107-126
	Elena ROMERO «Textos poéticos sobre la emancipación de la mujer sefardí en el mundo de los Balcanes [I]» Sefarad, 69:1 (2009) pp. 173-227
	Elena ROMERO «Textos poéticos sobre la emancipación de la mujer sefardí en el mundo de los Balcanes [II]» Sefarad, 69:2 (2009) pp. 427-476
	Elena ROMERO «La copla de moral sefardí Azote de impíos» Sefarad, 70:1 (2010) pp. 171-193
	Elena ROMERO «La emancipación de la mujer sefardí de los Balcanes a través de textos poéticos» en Yolanda MORENO KOCH & Ricardo IZQUIERDO BENITO (coords.) Hijas de Israel. Mujeres de Sefarad. De las aljamas de Sefarad al drama del exilio. XVIII curso de cultura hispanojudía y sefardí de la Universidad de Castilla-La Mancha (Cuenca: Universidad de Castilla-La Mancha, 2010) pp. 303-362
	Elena ROMERO «La polémica sobre el judeoespañol en la prensa sefardí del imperio otomano: materiales para su estudio» en Paloma DÍAZ-MAS & María SÁNCHEZ PÉREZ (eds.) Los sefardíes ante los retos del mundo contemporáneo: identidad y mentalidades (Madrid: CSIC, 2010) pp. 55-64
	Elena ROMERO «La polémica sobre el judeoespañol en la prensa sefardí del Imperio otomano: más materiales para su estudio» Sefarad, 70:2 (2010) pp. 435-473
	Elena ROMERO «Sátiras sefardíes salonicenses (con su poquito de misoginia) sobre las elecciones griegas de 1926» en Rena MOLHO, Hilary POMEROY & Elena ROMERO (eds.) Judeo-Espaniol: Textos satíricos judeoespañoles de salonicenses o sobre salonicenses (Thessaloniki: Ets Ahaim Foundation, 2011) pp. 68-90
	Elena ROMERO «Sephardi Coplas: Characteristics and Bibliography» European Judaism, 44:1 (Spring 2011) pp. 72-83
	Elena ROMERO «Una Haġadá sefardí burlesca de Purim: Edición y estudio» Sefarad, 72:2 (2012) pp. 431-481
	Elena ROMERO «De ruidos callejeros: Las ciudades de Salónica y Esmirna según las escucharon tres poetas sefardíes» en Yvette BÜRKI, Manuela CIMELI & Rosa SÁNCHEZ (coords.) Lengua, Llengua, Llingua, Lingua, Langue. Encuentros filológicos (ibero)románicos. Estudios en homenaje a la profesora Beatrice Schmid (München: Peniope, 2012) pp. 374-389
	Elena ROMERO «Una peculiar versión de la copla sefardí de moral Las malas costumbres, de Ḥayim Yom-Tob Magula, en el Ms. Źijrón Yerušalem (Oriente, ca. 1760)» en Hilary POMEROY, Christopher J. POUNTAIN & Elena ROMERO (eds.) Selected papers from the Fifteenth British Conference on Judeo-Spanish Studies (29-31 July 2008) (London: Department of Iberian and Latin American Studies, Queen Mary, University of London, 2012) pp. 197-209
	Elena ROMERO «Una breve comedia sefardí: Las semanas de Pésaḥ» Sefarad, 72:1 (2012) pp. 227-237
	Elena ROMERO «Sefardíes «indignados» por los desahucios en la Salónica de 1898-1901» Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos. Sección Hebreo, 61 (2012) pp. 159-183
	Elena ROMERO «Otra versión sefardí manuscrita de El debate de los frutos y el vino» Sefarad, 74:2 (2014) pp. 427-452
	Elena ROMERO «De casta le viene a la galga: Adanes sefardíes vs. sus Evas, ya sean tradicionales, ya sean modernas» Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos. Sección Hebreo, 63 (2014) pp. 223-242
	Elena ROMERO «Los sefardíes de Esmirna durante la Primera guerra mundial: el hambre y la miseria» Sefarad, 75:2 (2015) pp. 401-424
	Elena ROMERO «Los noviazgos en la Salónica sefardí de entre finales del siglo XIX y principios del XX» Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos. Sección Hebreo, 64 (2015) pp. 183-212
	Elena ROMERO «El poeta sefardí de Salónica Šelomó Šalem: nuevos datos biográficos y sus crónicas sobre los cafés cantantes de la Salónica de principios del siglo XX» Sefarad, 77:1 (2017) pp. 163-222
	Elena ROMERO «Los sefardíes y el hebreo: errores gráficos y de comprensión en las versiones judeoespañolas de cuatro midrašim hebreos» Sefarad, 79:1 (2019) pp. 247-263
	Elena ROMERO & Leonor CARRACEDO «Poesía judeoespañola admonitiva» Sefarad, 37:1-2 (1977) pp. 429-451
	Elena ROMERO & Aitor GARCÍA MORENO «Del narguilé a los cigarrillos: un ejemplo de la modernización del mundo sefardí de los Balcanes» en Rosa SÁNCHEZ & Marie-Christine BORNES VAROL (eds.), La presse judéo-espagnole, support et vecteur de la modernité (Istanbul: Libra, 2013) pp. 113-142
	Elena ROMERO & Aitor GARCÍA MORENO (col.) Dos colecciones de cuentos sefardíes de carácter mágico Sipuré noraot y Sipuré pelaot Madrid: CSIC, 2009
	Elena ROMERO & Dora MANCHEVA «Historia de un plagio: las coplas sefardíes Los tiempos modernos, de Sa‘adí Haleví, y El lujo y la escasez, de Ya‘acob Yoná» Sefarad, 67:2 (2007) pp. 437-468
	Elena ROMERO & Carmen VALENTÍN (col.) Seis coplas sefardíes de «castiguerio» de Hayim Yom-Tob Magula. Edición crítica y estudio Madrid: CSIC, 2003
	Pilar ROMEU FERRÉ «Turquismos en la crónica de los reyes otomanos de Mosé Ben Baruj Almosnino» Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos. Sección Hebreo, 37-38 (1988-1989) pp. 91-100
	Pilar ROMEU FERRÉ «Una novela sefardí: "Siempre Judía"» Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos. Sección Hebreo, 46 (1997) pp. 117-135
	Pilar ROMEU FERRÉ «A New Approach to the Polemical Work ‘Fuente Clara’» Journal of Jewish Studies, 55:1 (Spring 2004) pp. 118-130
	Pilar ROMEU FERRÉ «Maŝá Hayim: Una homilía de Hayim Palachi» Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos. Sección Hebreo, 55 (2006) pp. 259-273
	Pilar ROMEU FERRÉ «Estudio y edición de una versión sefardí aljamiada del Ma‘asé Yehudit» Sefarad, 78:1 (2018) pp. 93-148
	Pilar ROMEU FERRÉ «Un Ma‘asé Yehudit en judeoespañol» Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos. Sección Hebreo, 68 (2019) pp. 127-158
	Pilar ROMEU FERRÉ «En «clavemanía»: ¿Dónde están las llaves de… Sefarad?» Sefarad, 80:1 (2020) pp. 263-295
	Pilar ROMEU & Iacob M. HASSÁN «Apuntes sobre la lengua de la Crónica de los reyes otomanos de Moisés Almosnino según la edición del manuscrito aljamiado del siglo XVI» en M. ARIZA, R. CANO, J. Mª MENDOZA & A. NARBONA (eds.) Actas del II Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española (Madrid: Pabellón de España, 1992) tomo II, pp. 161-169
	María Teresa RUBIATO «El repertorio musical de un sefardí» Sefarad, 25:2 (1965) pp. 453-463
	María Teresa RUBIATO «Notas sobre el orientalismo de la música sefardí» Sefarad, 27:2 (1967) pp. 421-428