Bibliografía

A - B - C - D - E - F - G - H - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - Y - Z


Herbert DANBY
The Mishnah: Translated from the Hebrew with Introduction and Brief Explanatory Notes - Pirqué abot
Oxford University Press, 1933, pp. 446-461


Abraham DANON
«Recueil de romances judéo-espagnoles chantées en Turquie»
Revue del Études Juives, 32 (1896) pp. 102-123 y 263-275, y 33 (1896) pp. 122-139 y 255-268
BSC: http://www.proyectos.cchs.csic.es/sefardiweb/node/584


Abraham DANON
«Proverbes judéo-espanols de Turquie»
Zeitschrift für romanische Philologie / herausgegeben von Gustav Gröber, 1877, XXVII (1903) pp. 72-96


Abraham DANON
Essai sur les vocables turcs dans le judéo-espagnol
= A Magyar néprajzi társaság keleti szakosztályának kiadványai / Publications de la Section Orientale de la Socciété Ethnographique Hongroise 3


Antonio DÁVILA PÉREZ
«Las dos versiones de la De Psalterii Anglicani exemplari animaduersio de Benito Arias Montano en la Biblia Políglota de Amberes»
Sefarad, 74:1 (2014) pp. 185-254


Paloma DÍAZ-MAS
«Un nuevo testimonio de jud-esp. algüeca en un romance sefardí»
Sefarad, 40:3 (1980) pp. 419-421


Paloma DÍAZ-MAS
«Sobre un romance citado en una comedia del siglo XVI»
En Revista de Dialectología y Tradiciones Populares LI (1986) pp. 242-242


Paloma DÍAZ-MAS
«Los géneros poéticos de transmisión oral: el romancero y el cancionero»
en Josep RIBERA (ed.) Actes del Simposi Internacional sobre Cultura Sefardita (Barcelona: Facultat de Filologia - Secció d’Hebreu i Arameu, 1993) pp. 141-159


Paloma DÍAZ-MAS
«Poesía de cancioneros en ensaladas de los siglos XVI y XVII»
En Aires A. NASCIMENTO y Cristina ALMEIDA RIBEIRO, Actas do IV Congresso Internacional da Associaçao Hispanica de Literatura Medieval, vol IV (Lisboa, Cosmos, 1993) pp. 209-214


Paloma DÍAZ-MAS
«Algo más sobre romances (y canciones) en ensaladas»
En Nueva Revista de Filología Hispánica, XLI (1993) pp. 31-50


Paloma DÍAZ-MAS
«Huellas judías en la literatura española»
En Luces y Sombras de la Judería Europea (siglos XI-XVII). Actas de los Primeros Encuentros Judaicos de Tudela (Tudela: Gobierno de Navarra, 1996) pp. 89-120


Paloma DÍAZ-MAS
«Mi vida en media página»
En Anthony PERCIVAL (ed.), Escritores ante el espejo. Estudios de la creatividad literaria (Barcelona: Lumen, 1997) pp. 313-321


Paloma DÍAZ-MAS
«Influencias judías en la literatura castellana medieval»
En Revista de Dialectología y Tradiciones Populares LIV (1999) pp. 129-144.


Paloma DÍAZ-MAS
«Repercusión de la campaña de Ángel Pulido en la opinión pública de su época: la respuesta sefardí»
En España y la cultura hispánica en el sureste europeo (Atenas: Embajada de España, 2000) pp. 326-339


Paloma DÍAZ-MAS
«La tradición sefardí: estado actual de la investigación»
En Pedro PIÑERO et al. (eds.), La eterna agonía del Romancero. Homenaje a Paul Bénichou (Sevilla: Fundación Machado, 2001) pp. 491-507


Paloma DÍAZ-MAS
«La literatura sefardí como amalgama de culturas»
En Salah SEROUR (ed.), Literatura comparada y culturalismo. Actas del I Seminario Internacional sobre el Diálogo Intercultural y la Literatura Comparada (Vitoria: Universidad del País Vasco, 2001) pp. 99-112


Paloma DÍAZ-MAS
«Corresponsales de Ángel Pulido e informantes de Menéndez Pidal: dos mundos sefardíes»
En Jean ALSINA y Vincent OZANAM (eds.), Los trigos ya van en flores. Studia in Honorem Michelle Débax (Toulouse: Universidad-CNRS, 2001) pp. 103-115


Paloma DÍAZ-MAS
«Judíos y conversos en la narrativa española de los años 80 y 90»
En Norbert REHRMANN (ed.), El legado de Sefarad. Los judíos sefardíes en la historia y la literatura de América Latina, España, Portugal y Alemania (Salamanca: Amarú, 2003) pp. 167-180


Paloma DÍAZ-MAS
«La construcción de una escritora»
En Christine HENSELER (ed.), En sus propias palabras: Escritoras españolas ante el mercado literario (Madrid: Torremozas, 2003) pp. 17-34.


Paloma DÍAZ-MAS
«Cómo enseñar a hablar a un elefante: un cuento de La gran sultana»
En Criticón, 87-89 (2003) pp. 263-276


Paloma DÍAZ-MAS
«El eco de la caída de Constantinopla en las literaturas hispánicas»
En Pedro BÁDENAS e Inmaculada PÉREZ, Constantinopla 1453. Mitos y realidades (Madrid: CSIC, 2003, [= Nueva Roma 19]) pp. 317-349


Paloma DÍAZ-MAS
«Comparatismo y literatura oral»
En Anxo ABUÍN GONZÁLEZ y Anxo TARRÍO VARELA (eds.), Bases metodolóxicas para unha historia comparada das literaturas da península Ibérica (Santiago de Compostela: Universidad, 2004) pp. 235-252


Paloma DÍAZ-MAS
«El libro y la lectura entre los sefardíes de Oriente»
En La memoria de los libros. Estudios sobre la historia del escrito y de la lectura en Europa y América, vol. II (Madrid: Instituto de Historia del Libro y de la Lectura, 2004) pp. 85-100


Paloma DÍAZ-MAS
«Los romances fronterizos y las fronteras del romancero»
En Pedro BÁDENAS y Esebi AYENSA (eds.), Ressons èpics en les literatures i el folklore hispànic. El eco de la épica en las literaturas y el folklore hispánico (Madrid: CSIC-Reial Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona, 2004) pp. 53-75


Paloma DÍAZ-MAS
«Temas comunes en el romancero portugués y sefardí»
En Carmen BALLESTEROS y Mery RUAH (eds.), Os Judeus Sefarditas, entre Portugal, Espanha e Marrocos (Lisboa: Ediciones Colibrí-Associação Portuguesa de Estudos Judaicos-CIDEHUS, 2004) pp. 239-260


Paloma DÍAZ-MAS
«Judeoespañol encantar»
En Filología y Lingüística. Estudios ofrecidos a Antonio Quilis (Madrid: CSIC-Universidad Nacional de Educación a Distancia-Universidad de Valladolid, 2005) pp. 725-730


Paloma DÍAZ-MAS
«Recreación lingüística y recreación literaria de un romance sefardí»
En Sefárdica, 15 (mayo 2005) pp. 37-44


Paloma DÍAZ-MAS
«Cómo hemos llegado a conocer el romancero sefardí»
En Acta Poética 26,1-2 (primavera-otoño 2005) pp. 239-259


Paloma DÍAZ-MAS
«Más sobre el cuento de nunca acabar (Quijote I,20)»
En Pedro M. PIÑERO, Dejar hablar a los textos. Homenaje a Francisco Márquez Villanueva, 2 vols. (Sevilla: Universidad, 2005) pp. 1031-1061


Paloma DÍAZ-MAS
«Del ensayo histórico a la novela histórica»
En Boletín Hispánico Helvético, 6 (otoño 2005) pp. 111-124


Paloma DÍAZ-MAS
«El manuscrito de Abraham Israel»
Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos. Sección Hebreo, 55 (2006) pp. 141-156


Paloma DÍAZ-MAS
«Une ballade inconnue sur le patriarche Jacob dans un manuscrit du XVIIIe siècle (Gibraltar)»
En YOD, 11-12 (2006-2007) pp. 21-34


Paloma DÍAZ-MAS
«Cómo se escribe una novela histórica (o dos)»
En José JURADO MORALES (ed.), Reflexiones sobre la novela histórica (Cádiz: Universidad y Fundación Fernando Quiñones, 2006) pp. 37-50


Paloma DÍAZ-MAS
«La visión del otro en la literatura oral: judíos y musulmanes en el romancero hispánico»
En Studi Ispanici, XXXII (2007) pp. 9-36


Paloma DÍAZ-MAS
«Rojas Zorrilla y otros dramaturgos españoles en la biblioteca de un sefardí de Gibraltar del siglo XVIII»
En Revista de Literatura, LXIX (enero-junio 2007) pp. 125-139


Paloma DÍAZ-MAS
«Cuadernos de mujeres: el cuaderno de Clara Benoudis y otras colecciones manuscritas de cantares tradicionales sefardíes»
En Kelly BENOUDIS BASILIO (ed.), Romances de Alcácer Quibir (Lisboa: Edições Colibri-Centro de Estudos Comparatistas, 2007) pp. 187-200


Paloma DÍAZ-MAS
«El Cancionero de Abraham Israel, un manuscrito sefardí de Gibraltar del siglo XVIII»
En Hilary POMEROY, Christopher J. POUNTAIN y Elena ROMERO (eds.), Proceedings of the Fourteenth British Conference on Judeo-Spanish Studies (Londres: Queen Mary-University of London, 2008) pp. 73-84


Paloma DÍAZ-MAS
«Los sefardíes ante el objetivo fotográfico: identidad, mentalidades y construcción de la memoria»
En III Jornadas Archivo y memoria, organizadas por el CSIC y la Fundación de Ferrocarriles Españoles (Madrid, febrero de 2008) pp. 1-13


Paloma DÍAZ-MAS
«Viejos y nuevos acercamientos a la cultura sefardí»
En Sefárdica, 17 (mayo 2008) pp. 16-33


Paloma DÍAZ-MAS
«Las mujeres sefardíes del Norte de Marruecos en el ocaso de la tradición oral»
En El Presente. Studies in Sephardic Culture, 2 (diciembre 2008) pp. 255-266


Paloma DÍAZ-MAS
«Gordana Kuic: La memoria de las mujeres sefardíes de Bosnia»
En Marian IZAGUIRRE (coord.), 15x15 Mujeres que cuentan en el siglo XXI (Madrid: CSIC-Maia Ediciones, 2009) pp. 55-79


Paloma DÍAZ-MAS, Amor AYALA y Amelia BARQUÍN
«La incorporación de las mujeres sefardíes a la esfera pública en el paso del siglo XIX al XX»
En Laura BRANCIFORTE, Carmen GONZÁLEZ MARÍN, Montserrat Huguet y Rocío Orsi (eds.), Actas del Primer Congreso Internacional Las mujeres en la esfera pública. Filosofía e Historia contemporánea (Madrid: Cersa, 2009) pp. 22-39


Paloma DÍAZ-MAS
«La Boda de negros de Quevedo en un manuscrito sefardí de Gibraltar»
En Francisco BAUTISTA PÉREZ y Gimena GAMBA CORRADINE, Estudios sobre la Edad Media, el Renacimiento y la temprana modernidad (San Millán de la Cogolla: SEMYR-Cilengua, 2010) pp. 547-556


Paloma DÍAZ-MAS
«Ephemera sefardíes»
En El Prezente. Studies in Sephardic Culture, 4 (2010) pp. 105-122


Paloma DÍAZ-MAS
«Literatura para la vida. Textos en los santuarios del 11 de marzo»
En El Archivo del Duelo. Análisis de la respuesta ciudadana ante los atentados del 11 de marzo en Madrid (Madrid: CSIC, 2011) pp. 63-131


Paloma DÍAZ-MAS & Marina GIRONA BERENGUER
«Pobreza y beneficencia en Salónica a través de los impresos efímeros: la sociedad Yeshuˁá veRahamim entre 1895 y 1916»
Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos. Sección Hebreo, 63 (2014) pp. 57-109


Paloma DÍAZ-MAS
«Ramón Menéndez Pidal y la cultura sefardí»
En Lengua y cultura sefardí. Estudios en memoria de Samuel G. Armistead (Madrid: Fundación Ramón Areces-Fundación Menéndez Pidal) 2015, pp. 179-210


Paloma DÍAZ-MAS
«Firmas y seudónimos en la prensa periódica sefardí»
  1. En Rifat N. BALI (ed.), Jewish Journalism and Press In the Ottoman Empire and Turkey (Estambul: Libra, 2016) pp. 265-284


Paloma DÍAZ-MAS
«Sephardim in the Spanish Newspapers during World War I»
En El Prezente. Journal for Sephardic Studies, 11 (2017) pp. 117-132


Paloma DÍAZ-MAS & Elisa MARTÍN ORTEGA
«Romances y canciones sefardíes en la colección departituras de la Biblioteca Tomás Navarro Tomás del CSIC»
En Actas del XVIII Congreso de Estudios Sefardíes  (Madrid: CSIC, 2017) pp. 55-74


Paloma DÍAZ-MAS
«Romances y canciones sefardíes en la colección departituras de la Biblioteca Tomás Navarro Tomás del CSICLa Literatura oral sefardí: balance del pasado y perspectivas de futuro»
En Boletín de Literatura Oral,Vol. EXTR. Nº1 (2017) pp. 79-104


Paloma DÍAZ-MAS
«La diáspora sefardí a partir de 1492: exiliados, cristianos nuevos y judíos nuevos»
En La influencia sefardí en los Estados Unidos (Madrid: Ministerio de Industria, Economía y Competitividad, 2017) pp. 11-34


Paloma DÍAZ-MAS
«El impresor Martín Nucio, el Cancionero de Romances de 1550 y los lectores españoles de Amberes»
En José J. LABRADOR HERRAIZ (ed.) Cancionero de Romances de 1550, México, Frente de Afirmación Hispanista (2017) pp. 13-56


Paloma DÍAZ-MAS
«La visita a España de Isaac Alcheh y Saporta (1916) y su repercusión en la prensa española»
En Caminos de leche y miel Jubilee Volume Michael Studemund-Halévy Volume II – Language and Literature (Barcelona: Tirocinio, 2018) pp. 315-333


Paloma DÍAZ-MAS
«Los sefardíes en la prensa africanista española»
En Perspectivas actuales del hispanismo mundial. Literatura, cultura, lengua. Vol. II Ss. XVIII y XIX. Literatura contemporánea (Münster, 2019) pp. 185-197


Paloma DÍAZ-MAS
«El Romancero, vínculo entre sefardíes y españoles»
En Rostros judíos del occidente medieval. XLV Semana Internacional de Estudios Medievales (Pamplona: Gobierno de Navarra, 2019) pp. 29-52


Paloma DÍAZ-MAS
«Una fiesta teatral sefardí (Sarajevo, 1895) en la revista Alrededor del Mundo (Madrid, 1915)»
En Cartografía teatral en homenaje al profesor José Romera Castillo, vol. II (Madrid: Visor Libros, 2019) pp. 769-784.


Paloma DÍAZ-MAS & María SÁNCHEZ-PÉREZ
«La traducción entre dos variedades lingüísticas: el caso del español y el judeoespañol en el Quijote sefardí de David Fresco»
En Gerardo BELTRÁN-CEJUDO, Aleksandra JACKIEWICZ, Katarzyna POPEK-BERNAT & Edyta WALUCH DE LA TORRE (eds.), La traducción literaria en el contexto de las lenguas ibéricas (Varsovia: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2020) pp. 121-141


Paloma DÍAZ-MAS & María SÁNCHEZ PÉREZ
«El léxico del Quijote judeoespañol: estrategias de adaptación»
En Patrimonio textual y Humanidades digitales vol V. Las letras del siglo XVII (Salamanca, 2020) pp. 57-79


Paloma DÍAZ-MAS & Amelia BARQUÍN
«Relaciones entre la prensa española y la prensa sefardí a finales del siglo XIX: el caso de El Luzero de la Pasensia»
en Pablo MARTÍN ASUERO & Karen GERSON ŞARHON (eds.) Ayer y hoy de la prensa en judeoespañol (= Cuadernos del Bósforo, VII [Estambul: Isis, 2007]) pp. 37-46


Luis DÍEZ MERINO
«Sefarad, ¿España o Sardes?»
Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos. Sección Hebreo, 32 (1983) pp. 5-25


Steven N. DVORKIN
«Therapeutic Reactions to Excessive Phonetic Erosion: The Descendants of Rigidu in Hispano- and Luso-Romance»
Romance Philology, 28:4 (May 1975) pp. 462-472


Steven N. DVORKIN
«Two Etymological Cruxes: Spanish engreír and embaír, with an Afterthought on desvaído»
Romance Philology, 31:2 (November 1977) pp. 220-225


Steven N. DVORKIN
«Derivational Transparency and Sound Change. The Two-Pronged Growth of -ĭDU in Hispano-Romance»
Romance Philology, 31:4 (May 1978) pp. 605-617


Steven N. DVORKIN
Reseña de:] Luis FLÓREZ Apuntes de español (Bogotá: Instituto Caro y Cuervo, 1977)
Romance Philology, 35:2 (November 1981) p. 431


Steven N. DVORKIN
«From ‘Temple’ to ‘Cheek’: Old Spanish tienlla Reconsidered (with Side-Glances at carriello and sien»
Romance Philology, 35:4 (May 1982) pp. 573-585


Steven N. DVORKIN
«The Fragmentation of the Latin Verb TOLLERE in Hispano-(including Luso-) Romance»
Romance Philology, 37:2 (November 1983) pp. 165-173


Steven N. DVORKIN
«The Interaction of Phonological and Morphological Processes: The Evolution of the Old Spanish Second Person Plural Verb Endings»
Romance Philology, 42:2 (November 1988) pp. 144-155