Diccionarios



Shmuel ASHKENAZI & Dov JARDEN
Ozar Rashe Tevot / Thessaurus of Hebrew Abbreviations
Jerusalem: Kiryat Sefer, 1994 [en hebreo]


David M. BUNIS
A Lexicon of the Hebrew and Aramaic Elements in Modern Judezmo
Jerusalem: The Magnes Press-The Hebrew University-Misgav Yerushalayim, 1993


David M. BUNIS
Voices from Jewish Salonika - Glossary
Jerusalem-Thessaloniki: Misgav Yerushalayim-The National Authority for Judeo-Spanish Culture- Ets Ahaim Foundation, 1999, pp. 627-649


Salomon Israel CHEREZLI ~ Šelomó Yisrael [ben Refael] ŠEREŚLÍ
Nouveau Petit Dictionnaire Judéo-Espagnol-Français / Nuevo chico diccionario judeo-español-francés
Jerusalem: A. M. Lunez, 1898-1899, 2 vols.


Cynthia Mary CREWS
Recherches sur le Judéo-Espagnol dans les pays balkaniques - Vocabulaire
Paris: E. Droz, 1935, pp. 289-319


Yehudá David EISENSTEIN
Ozar Midrashim. A Library of two hundred minor midrashim. Volume I
New York, 1915 [en hebreo]


Yehudá David EISENSTEIN
Ozar Midrashim. A Library of two hundred minor midrashim. Volume II
New York, 1915 [en hebreo]


Carmen FONTECHA
Glosario de voces comentadas en ediciones de textos clásicos
Madrid: CSIC, 1941


Julius FÜRST
Glosarium Graeco-Hebraeum oder Der Griechische Wörterschatz der Jüdischen Midraschwerke
Strassburg: J. Trübner, 1890


Henry Charles HONY
A Turkish-English Dictionary
2ª ed. Oxford: Clarendon Press, 1957


Marcus JASTROW
A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature. Volume I: כ-א
London: Luzac & New York: G. P. Putnam's Sons, 1903


Marcus JASTROW
A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature. Volume II: ת-ל


Joseph NEHAMA
Dictionnaire du Judéo-Espagnol
Madrid: CSIC-Instituto Arias Montano, 1977


Tache PAPAHAGI
Dicţionarul dualectului aromîn general şi etimologic
Bucarest: Editura Acedemiei Republicii Populare Romîne, 1963


Pascual PASCUAL RECUERO
Diccionario Básico Ladino-Español
Barcelona: Ameller Ediciones, 1977


Avner PEREZ & Gladys PIMIENTA
Diksionario Amplio Djudeo-espanyol-Ebreo: Lashon me-Aspamia
Israel: La Autoridad Nasionala del Ladino i su Kultur-Sefarad-El Instituto Maale Adumim, 2007


Alḅert PIPANO / Dora MANCHEVA (ed.)
El Diccionario judeo-español – búlgaro de Alḅert Pipano: edición y estudio
Tesis doctoral inédita: Université de Genève-Faculté des Lettres, 2010


Julian Talbot PRING
The Oxford Dictionary of Modern Greek (Greek-English)
Oxford: Clarendon Press, 1965


James William REDHOUSE
An English and Turkish Dictionary
London: Bernard Quaritch, 1856


James William REDHOUSE
Redhouse Yenı Tükçe-İngilizce Sözlük / New Redhouse Turkish-English Dictionary
9ªed. Istanbul: Redhouse Press, 1987


Samuel ROMANO
Dictionary of Spoken Judeo-Spanish/French/German. With an Introduction on Phonetics and Word Formation
Jerusalem: Misgav Yerushalayim, 1995 [Edición facsimilar de la tesis doctoral inédita de Zagreb, 1933]


Elena ROMERO
El teatro de los sefardíes orientales - Apendice 1º: Glosario de los textos
Madrid: CSIC, 1979, vol. III, pp. 1131-1337


Elena ROMERO
Entre dos (o más) fuegos: Fuentes poéticas para la historia de los sefardíes de los Balcanes - Indíce onomástico y geográfico - Glosario
Madrid: CSIC, 2008, pp. 875-970 y 971-1015, respectivamente


Pilar ROMEU FERRÉ (ed.)
Moisés Almosnino. Crónica de los reyes otomanos - Glosario - Índice de topónimos - Índice de nombres propios
Barcelona: Tirocinio, 1998, pp. 297-315, 316-320 y 321-324, respectivamente


Daniel SPERBER
A Dictionary of Greek and Latin Legal Terms in Rabbinic Literature
Bar-Ilan University Press, 1984

                                            Imagen Institucional | Agencia Estatal de Investigación