s. XIX



Víctor LEVÍ
La agua de la sotá. Romanzo interesante
Constantinopla, 1899
[Ejemplar de la BIBLIOTECA TOMÁS NAVARRO TOMÁS DEL CCHS-CSIC]



Ahab et hamelajá
Salónica, 1899


Yosef Šaḅetay FARḤÍ
Séfer Alegría de Purim
Liorna, 1875
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]


Mordejay ben Ya‘acob GRINVALD
Algo de la historia de la comunidad yisraelita de Vidín a_la ocaśión del estrenamiento de la mueva quehilá quedošá
Sofía, 1894



La alma de hombre
Constantinopla, 1855
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]


David FRESCO (trad.)
Amor de Ŝión ... Tomo primo. Segunda edición
Salónica, 1894
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]


Ben-Ŝión Binyamín RODETI (ed.)
Séfer ‘Aquedat Yiŝḥac
Esmirna, 1864
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]



Séder Arḅa‘ ta‘aniyot keminhag sefaradim
Viena, 1856
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]



Séder Arḅa‘ ta‘aniyot keminhag sefaradim
Viena, 1871
[Ejemplar de la UNIVERSITY OF WASHINGTON]


Yisrael Bajar ḤAYIM (trad.)
Séfer Arba‘á ve‘esrim. Hélec rišón - Ḥamišé ḥumešé Torá
Viena, 1813


Yisrael Bajar ḤAYIM (trad.)
Séfer Arba‘á ve‘esrim. Hélec šení - Meguilot veNebiím rišonim: Meguilat Ester
Viena, 1814


Yisrael Bajar ḤAYIM (trad.)
Séfer Arba‘á ve‘esrim. Ḥélec šeliší - Nebiím aḥaronim
Viena, 1815
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]


Yisrael Bajar ḤAYIM (trad.)
Séfer Arba‘á ve‘esrim. Ḥélec rebi‘í - Ketubim
Viena, 1816


Nisim Refael ben Ya‘acob Hacohén PERAḤIÁ
Séfer ‘Aŝat Ħašem
Salónica, 1869
[Ejemplar del MUSEO SEFARDÍ DE TOLEDO]


Nisim Refael ben Ya‘acob Hacohén PERAḤIÁ
Séfer ‘Aŝat Ħašem
Salónica, 1869
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]



Séfer Ben Sirá
Constantinopla, 1823
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]


Refael Yiŝḥac BENṾENISTE (trad.)
Berajá hamešuléšet o Las tres lućes
Salónica, 1881
[Ejemplar de la BIBLIOTECA TOMÁS NAVARRO TOMÁS DEL CCHS-CSIC]


Yisrael Bajar ḤAYIM (ed.)
Bet Tefilá Yicaré keséder uminḥag queħilot quedošot sefaradim
Viena, 1821
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]


Yisrael Bajar ḤAYIM (ed.)
Bet Tefilá Yicaré keséder uminḥag queħilot quedošot sefaradim
Trieste, 1829
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]



Séfer Ḅiná le‘itim velúaḥ hašanim
Esmirna, 1854
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]



Séfer Ḅiná le‘itim
Constantinopla, 1877
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]



Séfer Ḅiná le‘itim veTicún Yišajar
Jerusalén, 1877
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]


Zevi Hirsch KOIDONOVER
Séfer Caƀ ħaYasar
Salónica, 1828
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]



Cantares y alabaciones para alabar a el Dio en la festividad de Purim
Livorno, 1820
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]



Cantigas de Purim a_la morisca
Livorno, 1820
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]



Canún namé de tiŷaret
Constantinopla, 1863
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]


Alexander THOMSON (trad.)
El catecismo menor o Una corta declaración de lo que creen los protestantes cristianos
Constantinopla, 1854
[Ejemplar del MUSEO SEFARDÍ DE TOLEDO]


Ḥayim Aƀraħam ‘UŹIEL
Séfer Col ħaḥayim
Salónica, 1857
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]


Yosef ben Ye‘udá ALFRANŶI
Séfer Col meḅaser
Salónica, 1852
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]


Aƀraħam ben Mordejay ANKAWA (comp.)
Séfer Col teḥiná
Livorno, 1844
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]



Complas de Purim
Viena [Esmirna], 1892
[Ejemplar del MUSEO SEFARDÍ DE TOLEDO]


Refael Yehudá ben León CAL‘Í
Complas ... de T”u Bišbat
Salónica, 1879
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]


Šem Tob SEMO (trad.)
El conde y el ĵidió: Historia muy intresante
Viena, 1873 [Edición crítica en SCHMÄDEL 2007: 211-335]



Conplas de el felec
Salónica, 1850
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]



Conplas de Ḥanuká
Salónica, 1829
[Ejemplar de THE HARVARD UNIVERSITY LIBRARY]



Conplas de Ḥanuká
Salónica, 1829
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]



Conplas de Purim
Salónica, 1838
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]



Conplas de Purim
Salónica, 1860
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]



Conplas de Purim
Belgrado, 1861
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]



Conplas de Purim
Belgrado, 1861
[Ejemplar de la BAYERISCHE STAATSBIBLIOTHEK]



Conplas de Yosef Haŝaḍic
Belgrado, 1861
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]


Sa‘adi ben Beŝalel Haleví AŠKENAŹÍ (ed.)
Conplas muevas de Purim
Salónica, 1866
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]


Sa‘adi ben Beŝalel Haleví AŠKENAŹÍ (ed.)
Conplas viejas de Purim
Salónica, 1866
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]


Refael Yehudá ben León CAL‘Í
Conplas de T”u Bišbat
Salónica, 1801
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]



[Copla desconocida]
en Ms. Hayim y Abraham Franco (Rodas, 1867)


Eliéźer ben Šem Tob PAPO
Séfer Daméšec Eliéźer - Ḥélec «Óraḥ Ḥayim»
Belgrado, 1862
[Ejemplar del MUSEO SEFARDÍ DE TOLEDO]


Eliéźer ben Šem Tob PAPO
Séfer Daméšec Eliéźer - Ḥélec «Yoré De‘á»
Belgrado, 1865
[Ejemplar del MUSEO SEFARDÍ DE TOLEDO]


Yiŝḥac Bejor ben Mošé AMARAŶI
Séfer Darjé haAdam
Salónica, 1843
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]


Yiŝḥac Bejor ben Mošé AMARAŶI
Séfer Darjé haAdam
Salónica, 1849
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]


Yehudá Ben Šelomó Ḥay ALCAL‘AY
Cuntrés Darjé Nó‘am
Belgrado, 1839
[Ejemplar de BIBLIOTHECA SEFARAD]


Abraham LAREDO
Séfer Dat Yehudit
Livorno, 1827
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]


Mošé Ya‘acob ben David OTOLENGUI
Déguel haTorá
Salónica, 1885
[Ejemplar de la BIBLIOTECA TOMÁS NAVARRO TOMÁS DEL CCHS-CSIC]


Nisim Refael PERAḤIÁ
Séfer Dérej ŝedacá, ḥ”2
Esmirna, 1874
[Ejemplar del MUSEO SEFARDÍ DE TOLEDO]


David ben Abraham PIPANO
Discorso del quintén año de Cupat Ŝedacá vaḥésed
Salónica, 1878
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]


Yisrael Bajar ḤAYIM
Dotrino para criaturas
Viena, 1826
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]


Yehudá ben Ya‘acob NEḤAMA (trad.)
El viaje de Raḅí Yisrael
Salónica, 1863
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]


Eldad ben Maḥalí HAḌANÍ
Séfer Eldad haḌaní
Salónica, 1891


Eldad ben Maḥalí HAḌANÍ
Séfer Eldad haḌaní
Salónica, 1849
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]


[Alexander THOMSON]
Ele Toledot bené Yisrael o Cincuenta y dos cuentas tiradas del Arba‘á ve‘esrim para el uso de escolas y familias con grabados
Constantinopla, 1854
[Ejemplar en GOOGLE PLAY]


[Alexander THOMSON]
Ele Toledot bené Yisrael o Cincuenta y dos cuentas tiradas del Arba‘á ve‘esrim para el uso de escolas y familias con grabados
Constantinopla, 1854
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]


Alexander THOMSON
Ele Toledot bené Yisrael o Ochenta cuentos tiradios del Arba‘á ve‘esrim y de las historias antiguas; con 70 graƀados. Edición segunda
Constantinopla, 1868
[Ejemplar de STANFORD DIGITAL REPOSITORY]


[Alexander THOMSON]
La escalera a la anṿeźadura. Con 71 grabados en leño para el uśo de las escolas y de las famillas
Constantinopla, 1853
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]


Alexander THOMSON
La escalera o Lecciones progresiṿas, en la ciencia y literatura
Constantinopla, 1888


David FRESCO (trad.)
España y Yerušaláyim o Ibn Eźrá y Ḥulda la hija de r. Yehudá Haleví
Constantinopla, 1887


Yaquim ben David BEḤAR
La famía misteriośa: teatro en 4 actos en poeśía
Trieste/Viena, 1889
[Ejemplar de BIBLIOTHECA SEFARAD]



Firmamiento Muevo de Nuestro Señor y Reḥmidor Yešú‘a el Mašíaḥ
[Corfú], 1829
[Ejemplar de la ÖSTERREICHISCHE NATIONALBIBLIOTHEK]



Firmamiento muevo de Nuestro Señor y Reḥmidor Yešú‘a el Mašíaḥ
[Corfú], 1829
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]


Šem Tob SEMO (trad.)
Güerta de historia
Viena, 1865
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]



Haġadá šel Pésaḥ
Liorna, 1820



Séder Haġadá šel Pésaḥ
Liorna, 1843



Séder Haġadá šel Pésaḥ ‘im petarón belašón sefaradí
Liorna, 1853
[Ejemplar del MUSEO SEFARDÍ DE TOLEDO]



Séder Haġadá šel Pésaḥ ‘im petarón belašón sefaradí
Liorna, 1888
[Ejemplar del MUSEO SEFARDÍ DE TOLEDO]


Ben-Ŝión ben Yosef Refael TARAGÁN (trad.)
Haġadá šel Purim - Las semanas de Pésaḥ
Jerusalén, 1894


Yiŝḥac Bejor ben Mošé AMARAŶI (trad.)
Séfer ben hamélej vehanaźir
Salónica, 1849



Séfer Ḥaméš Meguilot
Constantinopla [Salónica], 1808
[Ejemplar en HEBREWBOOKS.ORG]


William Gotlieb SCHAUFFLER (trad.)
Séfer Ḥamišé humešé Torá ‘im ħa‘aticá sefaradit. Ḥélec rišón: Séfer Berešit-Šemot
Viena, 1841
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]


Sa‘adi ben Beŝalel Haleví AŠKENAŹÍ (ed.)
Séfer Hanahagot adam
Salónica, 1841
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]


Eliyahu Mordejai Ben-David Ḥayim CRISPÍN
Har Sinay ... Monte Sinay
Turnu Severin (Rumanía), 1895
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]


Ya‘acob ben Ḥananiá COBO
Ḥinuj lanó‘ar o Gramática del lašón hacodeš
Salónica, 1864
[Ejemplar de la BIBLIOTECA TOMÁS NAVARRO TOMÁS DEL CCHS-CSIC]


Italo FIORENTINO
La historia de la guerra 1870. Francia y Prusia
Salónica, 1871


Bejor Šaḅetay BEN COHEL
Historia de Turquía
Constantinopla, 1900
[Ejemplar del MUSEO SEFARDÍ DE TOLEDO]


Yehudá ben Ya‘acob NEḤAMA
Historia universal
Salónica, 1861


Ḥayim Yiŝḥac ŠAQUÍ
La historia universal
Constantinopla, 1899
[Ejemplar de la BIBLIOTECA TOMÁS NAVARRO TOMÁS DEL CCHS-CSIC]


Ḥayim Yiŝḥac ŠAQUÍ
La historia universal ... Partida segunda
Constantinopla, 1900
[Ejemplar de la BIBLIOTECA TOMÁS NAVARRO TOMÁS DEL CCHS-CSIC]


Yiŝḥac Bejor ben Mošé AMARAŶI (trad.)
Séfer Ḥiźuc emuná
Salónica, 1850
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]


Yiŝḥac Bejor ben Mošé AMARAŶI (trad.)
Séfer Ḥiźuc emuná
Salónica, 1850
[Ejemplar de THE HARVARD UNIVERSITY LIBRARY]


Yisrael Bajar ḤAYIM (trad.)
Ḥobat halebabot
Viena, 1822
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]


Baḥya ben Yosef IBN PAQUDA
Ḥobat halebabot - Šá‘ar habitaḥón
Constantinopla, 1898


Yisrael Bajar ḤAYIM (ed.)
Ḥojmat Yehošúa‘ ben Sirá
Viena, 1818



Iġueret haḥayim
Salónica, 1874
[Ejemplar de la BIBLIOTECA TOMÁS NAVARRO TOMÁS DEL CCHS-CSIC]



Iġueret haPurim
Salónica, 1852
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]


Gabriel ben Nisim Mošé ARIÉ
Los ĵudiós de España. Conferencia hecha en la Asociación de los viejos alumnos de la escuela de la Alianza Yisraelit
Esmirna, 1896


Yiŝḥac Bejor ben Mošé AMARAŶI (trad.)
Kéter Šem Tob
Salónica, 1850
[Ejemplar de THE HARVARD UNIVERSITY LIBRARY]


Yiŝḥac Bejor ben Mošé AMARAŶI (trad.)
Kéter Šem Tob
Salónica, 1850
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]


Refael Yehudá ben León CAL‘Í
Ketuḅat haTorá
Salónica, 1810
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]


Refael Yehudá ben León CAL‘Í
Ketuḅat haTorá
Salónica, 1832
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]


Refael Yehudá ben León CAL‘Í
Ketuḅat haTorá
Salónica, 1838
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]


Refael Yehudá ben León CAL‘Í
Ketuḅat haTorá
Salónica, 1843
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]


Abraham ben Yiŝḥac ASÁ (trad.)
Séfer Ketuƀim, veelu ħen: Teħilim,Mišlé, Iyoƀ, Dani’el, ‘Eźrá, Naḥmiá, Diƀré ħaYamim
Salónica, 1909
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]


William Gotlieb SCHAUFFLER (trad.)
Séfer Kitbé hacodeš - Torá Neƀiím uJtuƀim ‘im ħa‘aticá sefaradit. Ḥélec rišón
Esmirna, 1838
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]


William Gotlieb SCHAUFFLER (trad.)
Kitbé ħaCodeš - Torá Neƀiím uJtuƀim ‘im ħa‘aticá sefaradit. Ḥélec rišón
Esmirna, 1838
[Ejemplar en HEBREWBOOKS.ORG]


William Gotlieb SCHAUFFLER (trad.)
Kitbé haCodeš - Torá Neƀiím uJtuƀim ‘im ħa‘aticá sefaradit. Ḥélec šení
Esmirna, 1838
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]


Ya‘acob ben Eliyahu HAKOHÉN
Lecturas diversas
2ª ed. Salónica, 1900


Yiŝḥac ben Šelomó AMARILLO
Séfer Lel šimurim
Viena, 1819 [Edición crítica en ROMERO 1998: 45-115]
[Ejemplar de la BAYERISCHE STAATSBIBLIOTHEK]


Abraham ben Mošé FINŜI
Séfer Léquet haŹóhar
Belgrado, 1859
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]


Abraham ben Mošé FINŜI
Séfer Léquet haŹóhar
Esmirna, 1877


Ya‘acob Eliyahu COHÉN
Lešón limudim. Libro de gramática
Salónica, 1895
[Ejemplar de la BIBLIOTECA TOMÁS NAVARRO TOMÁS DEL CCHS-CSIC]


Refael Yiŝḥac BENṾENISTE (trad.)
Libro de la forma de el palacio
Salónica, 1876
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]


James CHRISTIE (trad.)
El libro de la Ley, los Profetas y las Escrituras
Constantinopla, 1872
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]



Libro de lectura
Constantinopla, 1887
[Ejemplar de BIBLIOTHECA SEFARAD]



Libro de los acontecimientos de Šaḅetay Ŝebí llamado Meoraot Ŝebí
Salónica, 1871
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]


Šelomó Yisrael ben Refael ŠEREŚLÍ (ed.)
Libro de pasatiempo, acogido de ĵornales y de libros históricos. 3
Jerusalén, 1900
[Ejemplar del MUSEO SEFARDÍ DE TOLEDO]



El libro de oraciones, asegún el uśo de la queħilá del Mašíaḥ de Inglaterra y Irlanda
Constantinopla, 1872
[Ejemplar de la BIBLIOTECA TOMÁS NAVARRO TOMÁS DEL CCHS-CSIC]


Yeḥiel ben Yacutiel ANAV
Séfer Ma‘alot hamiḍot, en lađino
Constantinopla, 1824
[Ejemplar del MUSEO SEFARDÍ DE TOLEDO]


Yiŝḥac Benṿeniste GATEÑO
Ma‘asé ḥošeb
Salónica, 1876
[Ejemplar de la BIBLIOTECA TOMÁS NAVARRO TOMÁS DEL CCHS-CSIC]


Yiŝḥac Benṿeniste GATEÑO
Ma‘asé ḥošeb
Salónica, 1876
Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]


Aharón ben David Hakohén MERAGUŚA
Séfer Ma‘asé Yešurún
Salónica, 1816
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]



Séfer ma‘asiyot
Salónica, 1828
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]



Ma‘asiyot. Ma‘asé de Raḅí Yosef de la Reina
Viena, 1852
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]



Séfer ma‘asiyot
Salónica, 1853
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]


David MOSCONA
Maguén David. Facilitador y utilizador de la lectura Lašón hacodeš
Viena: Josef Schlesinger, 5657/1897
[Ejemplar de la BIBLIOTECA TOMÁS NAVARRO TOMÁS DEL CCHS-CSIC]


David MOSCONA
Maguén David. Facilitador y utilizador de la lectura lašón hacodeš para la juventud de los sefardim
Viena: Josef Schlesinger, 5657/1897
[Ejemplar de la UNIVERSITY OF WASHINGTON]


Mošé Ya‘acob ben David OTOLENGUI
Maḥaźé ša‘ašu‘ím. [1]
[Salónica, 1897]
[Ejemplar de la BIBLIOTECA TOMÁS NAVARRO TOMÁS DEL CCHS-CSIC]


Mošé Ya‘acob ben David OTOLENGUI
Maḥaźé ša‘ašu‘ím. [2]
[Salónica, 1897]
[Ejemplar de la BIBLIOTECA TOMÁS NAVARRO TOMÁS DEL CCHS-CSIC]



Maḥźor leRoš hašaná ... leYom hakipurim ... lešalóš regalim
Viena, 1860: vols. 1-3



Maḥźor lešalóš regalim minhag Sefarad
Viena, 1867; vol. III (1887)



Maḥźor lešalóš regalim minhag Sefarad
Viena, 1862-1863; vol. III (1862)


[Phöbus PHILIPPSON] / Ya‘acob ben ḤAYIM (trad.)
Los marranos. Un paso de la vida de los ĵidiós en España en el 15én seclo
Ruse, 1896


Nisim ALTABIB (trad.)
Martín el teǰeđor o El pođer del oro
Estambul, 1900


Yiŝḥac Ben-Veniste GATEÑO
Ma‘asé ḥošeb
Salónica, 1876
[Ejemplar del MUSEO SEFARDÍ DE TOLEDO]


Yiŝḥac ben Ḥayim MAGRISO
Séfer Me‘am lo‘eź. Hélec rebi‘í ... Séfer Bamidbar
Salónica, 1815
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]


Yiŝḥac ben Ḥayim MAGRISO
Séfer Me‘am lo‘eź ... Debarim
Livorno, 1822
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]


Yiŝḥac ben Ḥayim MAGRISO
Séfer Me‘am lo‘eź. Hélec rišón
Estambul, 1823
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]


Yiŝḥac ARGÜETI
Séfer Me‘am lo‘eź Debarim
Salónica, 1883
[Ejemplar del MUSEO SEFARDÍ DE TOLEDO]


Ya‘acob ben Majir JULÍ
Séfer Me‘am lo‘eź. Ḥélec rišón ... Séfer Berešit
Esmirna, 1864
[Ejemplar en HEBREWBOOKS.ORG]


Ya‘acob JULÍ y Yiŝḥac MAGRISO
Séfer Me‘am lo‘eź. Hélec šení ... Šemot
Salónica, 1867
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]


Ya‘acob ben Majir JULÍ
Séfer Me‘am lo‘eź. Hélec šení ... Séfer Šemot, ḥ”1
Esmirna, 1864
[Ejemplar del MUSEO SEFARDÍ DE TOLEDO]


Yiŝḥac ben Ḥayim MAGRISO
Séfer Me‘am lo‘eź. Hélec šeliší ... Séfer Šemot, ḥ”2
Esmirna, 1865
[Ejemplar del MUSEO SEFARDÍ DE TOLEDO]


Yiŝḥac ARGÜETI
Séfer Me‘am lo‘eź. Ḥélec hašiší ... Debarim
Esmirna, 1868
[Ejemplar del MUSEO SEFARDÍ DE TOLEDO]


Refael Y. BENVENISTE
Me‘am lo‘eź ‘al Meġuilat Rut
Salónica, 1882
[Ejemplar de la UNIVERSITY OF WASHINGTON]
 


Ya‘acob ben Majir JULÍ
Séfer Me‘am lo‘eź. Šemot, ḥélec 1
Jerusalén, 1884
[Ejemplar en HEBREWBOOKS.ORG]


Yiŝḥac ben Ḥayim MAGRISO
Séfer Me‘am lo‘eź. Šemot, ḥélec 2
Jerusalén, 1886
[Ejemplar en HEBREWBOOKS.ORG]


Raḥamim Menaḥem MITRANI
Séfer Me‘am lo‘eź ‘al séfer Yehošúa‘
Salónica, 1851
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]


Raḥamim Menaḥem MITRANI
Séfer Me‘am lo‘eź ‘al séfer Yehošúa‘
Salónica, 1851
[Ejemplar del MUSEO SEFARDÍ DE TOLEDO]


Raḥamim Menaḥem MITRANI
Séfer Me‘am lo‘eź ... Hélec šení ... ‘al séfer Yehošúa‘
Jerusalén [!], 1867
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]


Raḥamim Menaḥem MITRANI
Séfer Me‘am lo‘eź, ḥ”2 ‘al séfer Yehošúa‘
Esmirna, 1870
[Ejemplar del MUSEO SEFARDÍ DE TOLEDO]


Ḥayim Abraham ben Yehudá UŹIEL
Séfer Mecor haḥayim. Ḥélec šeliší...
Constantinopla, 1861
[Ejemplar del MUSEO SEFARDÍ DE TOLEDO]



Meguilat Ester ‘im targum ladino baotiyot meruḅa‘ot
Viena, 1900
[Ejemplar de la UNIVERSITY OF WASHINGTON]



Meguilat Šir haŠirim
Pisa, 1822
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]


Yiŝḥac ABOHAB
Séfer Menorat hamaor
Constantinopla, 1893. 2 partes.
[Ejemplar de BIBLIOTHECA SEFARAD]



Mešalim de Šelomó haMélej
Salónica, 1806
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]



Mešalim de Šelomó haMélej ‘"h
Belgrado, 1854
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]


Eli’éźer ben Šem-Tob PAPO
Séfer Méšec betí
Sarajevo, 1872-1874
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]



Séfer Midráš ‘ašéret haḍiḅerot
Belgrado, 1855
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]



Séfer Milḥamá bešalom: treśladado de lašón hacodeš a español
Salónica, 1886
[Ejemplar del MUSEO SEFARDÍ DE TOLEDO]



Séder Moda‘á umusar leadam
Belgrado, 1854
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]


Yosef B. Meír SASÓN
Séfer Musar ħeskel
Salónica, 1843
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]


Yosef B. Meír SASÓN
Séfer Musar ħeskel
Salónica, 1849
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]


Yiŝḥac ben Šelomó FARḤÍ
Séfer Musar heskel
Orta-Quioy, 1830
[Ejemplar de THE HARVARD UNIVERSITY LIBRARY]


Yiŝḥac Mijael BADHAB
Séfer Neḥmadim miźahab. Partida Primera: La Historia Ĵudía
Jerusalén, 1894
[Ejemplar de BIBLIOTHECA SEFARAD]


Yiŝḥac Mijael BADHAB
Séfer Neḥmadim miźahab. Partida segunda: Yerušalaim uBetar
Jerusalén, 1894
[Ejemplar de BIBLIOTHECA SEFARAD]



Libro de El Nuevo Testamiento de Nuestro Señor y Salvađor Yešua‘ el Mašíaḥ
Atenas, 1844
[Ejemplar de THE HARVARD UNIVERSITY LIBRARY]



Libro de El Nuevo Testamiento de Nuestro Señor y Salvađor Yešua‘ el Mašíaḥ
Atenas, 1844
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]



El Nuevo Testamento de Nuestro Señor y Salvador Yešú‘a el Mašíaḥ. Traśladado de la lingua grega
Constantinopla, 1877
Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]


William Gotlieb SCHAUFFLER
Oŝar dibré lašón hacodeš o Diccionario de la Lengua Santa con la declaración de cada ṿierbo en la Lengua sefaradit
Constantinopla, 1855
[Ejemplar de la BIBLIOTECA TOMÁS NAVARRO TOMÁS DEL CCHS-CSIC]


Yisrael Bajar ḤAYIM
Séfer Oŝar Haḥayim
Viena, 1823
[Ejemplar de THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY]


Yisrael Bajar ḤAYIM
Séfer Oŝar Haḥayim
Viena, 1823
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]


Eliéźer ben Yiŝḥac PAPO / Yehudá ben Eliéźer PAPO (trad.)
Pele yo‘eŝ
Viena, 1870 [Edición crítica de fragmentos en ROMERO 1998: 205-206]
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]


Eliéźer ben Yiŝḥac PAPO / Yehudá ben Eliéźer PAPO (trad.)
Pele yo‘eŝ
Viena, 1870 [Edición crítica de fragmentos en ROMERO 1998: 205-206]
[Ejemplar del MUSEO SEFARDÍ DE TOLEDO]


Eliéźer ben Yiŝḥac PAPO / Yehudá ben Eliéźer PAPO (trad.)
Pele yo‘eŝ, ḥélec šení
Viena, 1872
[Ejemplar del MUSEO SEFARDÍ DE TOLEDO]


Yisrael ben Mošé NAĴARA
Séfer Perí eŝ hadar
Constantinopla, 1824
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]



Petirat raḅí Šim‘ón ben Yoḥá
Esmirna, 1890
[Ejemplar de THE HARVARD UNIVERSITY LIBRARY]



Séder Pirqué Abot
Viena, 1897
[Ejemplar de la UNIVERSITY OF WASHINGTON]



Séfer Pirqué abot
Pisa, 1822


Nisim meCušta COHÉN (trad.)
Séfer Pirqué raḅí Eli‘éźer haġadol
Constantinopla, 1824
[Ejemplar de THE HARVARD UNIVERSITY LIBRARY]


Reina M. HACOHÉN
Por los modernos. Un raźonamiento contra la mancebez de muestra época
Salónica, 1899
[Ejemplar de la BIBLIOTECA TOMÁS NAVARRO TOMÁS DEL CCHS-CSIC]


Yisrael Bajar ḤAYIM
Séder Querié mo‘ed
Viena, 1822


Mošé Yiŝḥac ALMOLI
Séfer Quiriat Ḥaná
Belgrado, 1853
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]


Mošé Yiŝḥac ALMOLI
Séfer Quiriat Ḥaná
Belgrado, 1853
[Ejemplar en HEBREWBOOKS.ORG]


Menaḥem FARḤÍ
Séfer Rab-pe‘alim
Constantinopla, 1880
[Ejemplar de BIBLIOTHECA SEFARAD]


Ludwig PHILIPPSON / Šem Tob SEMO (trad.)
El raḅí y el ministro. Historia muy intresante del poete Si. Ludvig Fílipśon
Publicada por entregas en El Correo de Viena, núms. VIII/3-24 (Viena, 1877)
[Edición crítica en GARCÍA MORENO 2013: 57-139]



Recontos morales, seguidos de una chica instrucción reliĝiośa. Libro de letura a uśo de las escolas del Oriente
Salónica, 1880
[Ejemplar del MUSEO SEFARDÍ DE TOLEDO]



Rendiconto de la Sochetá ‘Eŝ Haḥayim yb”ŝ
Salónica, 1896


Eliyahu ben Abraham Šelomó HAKOHÉN
Séfer Šébet musar, ḥ”2
Esmirna, 1860
[Ejemplar del MUSEO SEFARDÍ DE TOLEDO]


Šelomó IBN VERGA
Séfer Šébet Yehudá
Salónica, 1850
[Ejemplar de BIBLIOTHECA SEFARAD]


Šelomó IBN VERGA
Séfer Šébet Yehudá uBinyamín
Belgrado, 1859
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]


Yiŝḥac Bejor ben Mošé AMARAŶi (trad.)
Séfer Sebilé ‘olam. Ḥélec rišón
Belgrado, 1859-60
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]


Yom Tob ben Yehošú‘a CRISPÍN
Séfer Ŝedá beyom tob
Esmirna, 1877-1881. 2 partes.
[Ejemplar del MUSEO SEFARDÍ DE TOLEDO]


Yisrael Bajar ḤAYIM
Séder Ḥinuj lanó‘ar
Viena, 1821
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]



Séder Reḥiŝat hamet
Salónica, 1847
[Ejemplar de la BIBLIOTECA TOMÁS NAVARRO TOMÁS DEL CCHS-CSIC]


Yisrael Bajar ḤAYIM (ed.)
Séder Tefilá keminḥag q”q sefaradim
Viena: Anton Schmid, 1821
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]


Ben-Ŝión Mošé ALCAL‘AY (trad.)
Sefat Ŝión
Viena, 1882
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]


Abraham ben Benveniste Mercado GATEÑO (trad.)
Séfer haḅerit
Salónica, 1846
[Ejemplar del MUSEO SEFARDÍ DE TOLEDO]


Aharón MENAḤEM
Séfer hamicrá para la segunda diviśión ... Parte II
Ruschuk, 1899
[Ejemplar de la BIBLIOTECA TOMÁS NAVARRO TOMÁS DEL CCHS-CSIC]


Efraím ben Abraham ḤAYOT
Séfer musar micraé codeš
Constantinopla, 1828
[Ejemplar de la BAYERISCHE STAATSBIBLIOTHEK]


James CHRISTIE (trad.)
Séfer Torá, Nebiím uJtubim - El libro de la Ley, los Profetas y las Escrituras. Parte primera
Constantinopla, 1873
[Ejemplar del MUSEO SEFARDÍ DE TOLEDO]


James CHRISTIE (trad.)
Séfer Torá, Nebiím uJtubim - El libro de la Ley, los Profetas y las Escrituras. Parte segunda
Constantinopla, 1873
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]



Seliḥot
Viena, 1868
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]


Yehudá Ben Šelomó Ḥay ALCAL‘AY
Séfer Šelom Yerušaláyim
Ofen, 1840
[Ejemplar de la BAYERISCHE STAATSBIBLIOTHEK]


Yehudá ben Yosef PINŜI (trad.)
Séfer Šibḥé Bá‘al Šem-Tob
Belgrado, 1852
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]


Yehudá ben Yosef PINŜI (trad.)
Séfer Šibḥé Bá‘al Šem-Tob
Salónica, 1867
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]



Séfer Šibḥé haArí
Esmirna, 1865
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]


Ya‘acob ben Ḥayim BERAB
Séfer Šibḥé hatanaím
Salónica, 1865
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]


David ben Yehudá ARDITI
Séfer Sibḥé raḅí Šim‘ón ben Yoḥay
Salónica, 1889
[Ejemplar del MUSEO SEFARDÍ DE TOLEDO]


Sa‘adi ben Beŝalel Haleví AŠKENAŹÍ (ed.)
Sifté renanot
Salónica, 1859
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]



Silabario español, ĵunto la espiegación de las fiestas ĵuđías por menester de las escolas
Salónica, 1899
[Ejemplar de la BIBLIOTECA TOMÁS NAVARRO TOMÁS DEL CCHS-CSIC]


[Alexander THOMSON]
Silabario o Ayuđa para amṿeźar a meldar para el uśo de las escolas de los ĵuđiós sefaradim
Constantinopla, 1855


‘Obadiá NÁ‘AR
Silaḅario judeo-español y primo libro de lectura
[Salónica, 1900]
[Ejemplar de la BIBLIOTECA TOMÁS NAVARRO TOMÁS DEL CCHS-CSIC]



Séder Šimḥat Torá
Salónica, 1867
[Ejemplar de la BIBLIOTECA TOMÁS NAVARRO TOMÁS DEL CCHS-CSIC]


Yiŝḥac ben Abraham Hakohén PERAḤIÁ
[Séfer] Sipuré noraot
Salónica, 1884 [Edición crítica en ROMERO & GARCÍA MORENO 2009: 51-195]


Yiŝḥac ben Abraham Hakohén PERAḤIÁ
Séfer Sipuré pelaot
Salónica, 1891 [Edición crítica en ROMERO & GARCÍA MORENO 2009: 197-359]



Séder Šir haširim
Salónica, 1867



Šir haŠirim ašer leŠelomó ... Cantar de los Cantares que a Šelomó
Salónica, 1840
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]



Šir ħaŠirim ‘im targum
Salónica, 1840
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]



Šir haŠirim
Venecia, 1804
[Ejemplar de THE NATIONAL LIRARY OF ISRAEL]



Séfer Taharat ḥešḅón
Salónica, 1820
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]



Tehilim o los Salmos tresladados del lašón hacodeš en la lingua sefaradit
Esmirna, 1853
[Ejemplar de la UNIVERSITY OF WASHINGTON]



Séfer Tehilím en ladino
Constantinopla, 1836
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]


Yisrael Bajar ḤAYIM (ed.)
Séder Ticún šaḅat keminḥag ħasefaradim
Viena: Georg Holzinger, 1814
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]


Yisrael Bajar ḤAYIM (ed.)
Séder Ticún šaḅat keminḥag sefaradiyim
Viena, Anton Schmid, 1821
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]


Ya‘acob David PARDO
Séder ticún šobabim
Belgrado, 1840
[Ejemplar de la BIBLIOTECA TOMÁS NAVARRO TOMÁS DEL CCHS-CSIC]


David HALEVÍ MECRAIOVA
Séfer Tob veyafé
Bucarest, 1860
[Ejemplar de BIBLIOTHECA SEFARAD]


David HALEVÍ MECRAIOVA
Séfer Tob veyafé
Bucarest, 1860
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]


Mošé ben ‘Imanuel ŠALEM
Tobá tojáhah
Salónica, 1855
[Ejemplar de la BAYERISCHE STAATSBIBLIOTHEK]


Yosef Šaḅetay FARḤÍ
Séfer Tocpó šel Yosef
Liorna, 1867
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]


Ḥayim Yom Tob MAGULA
Tobá Tojáḥat Megulá
Salónica, 1815
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]


Ḥayim Yom Tob MAGULA
Librico de Tojáḥat Megulá
Salónica, 1858
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]



Séfer Tojaḥot musar
Salónica, 1856
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]


Menaḥem ben Mijael PAPO
El Trajumán o Libro de conversación en español y alemán (nemŝesco)
Viena, 1884
[Ejemplar de THE HARVARD UNIVERSITY LIBRARY]


Ya‘acob Ḥay ALTARÁŜ
Treśoro de Yisrael
Belgrado, 1890. Vol. I
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]


Ya‘acob Ḥay ALTARÁŜ
Treśoro de Yisrael
Belgrado, 1890. Vol. II


Ya‘acob Ḥay ALTARÁŜ
Treśoro de Yisrael. Trecero
Belgrado, 1894. Vol. III



Una información de la aritmética
¿Salónica?, 1860
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]


[Yehudá ben Ya‘acob NEḤAMA]
Una mirada a la historia otomana
Salónica, 1860


Nisim DE CASTRO
Una mirada a los cielos o La puerta de la astronomía
Constantinopla, 1850
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]


Abraham PALACHI
Séfer Vehojíaḥ Abraham
Esmirna, 1877
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]


Ya‘acob YAFÉ
Séfer Ya‘acob be‘eźró
Esmirna, 1876
[Ejemplar de BIBLIOTHECA SEFARAD]


Yiŝḥac ben Yehudá AḄÁ
Séfer Yabí mipirió
Esmirna, 1878
[Ejemplar de BIBLIOTHECA SEFARAD]


Mijael Ya‘acob ben Ḥayim Yehudá YISRAEL
Séfer Yad yamín
Esmirna, 1859
[Ejemplar en HEBREWBOOKS.ORG]


Ya‘acob ben Ḥananiá COBO
Yešibot bet haKenéset
Salónica, 1854
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]


[William Gotlieb SCHAUFFLER]
Yesodot dicduc lašón hacodeš o Gramática de la Lingua Santa
Esmirna, 1852
[Ejemplar del MUSEO SEFARDÍ DE TOLEDO]


[William Gotlieb SCHAUFFLER]
Yesodot dicduc lašón hacodeš o Gramática de la Lingua Santa
Esmirna, 1852
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]


Bejor ‘Imanuel ḤAGUIŹ
Séfer Źe Eliyahu
Bresburg, 1853
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]


Bejor ‘Imanuel ḤAGUIŹ
Źe Eliyahu
Constantinopla, 1863


Ben-Ŝión Binyamín RODETI (ed.)
Séfer Źébaḥ Pésaḥ
Esmirna, 1864
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]


Abraham Šalom Ḥay ben Refael ḤAMAWI
Séfer Źéjer ‘asá
Esmirna, 1877


Yiŝḥac ben Šelomó FARḤÍ
Séfer Źejut uMisor
Esmirna, 1850
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]


Ya‘acob Ḥay ALTARÁŜ
Źijrón Yerušaláyim
Belgrado, 1887
[Ejemplar de THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]


Ya‘acob ben Moše BERAB
Séfer Źimrat haareŝ
Liorna, 1820
[Ejemplar en HEBREWBOOKS.ORG]


Ya‘acob ben Moše BERAB
Séfer Źimrat haareŝ
Salónica, 1853
[Ejemplar en THE NATIONAL LIBRARY OF ISRAEL]

                                            Imagen Institucional | Agencia Estatal de Investigación